Pour qu'un revenu soit taxé à l'impôt sur le revenu, il doit être considéré comme disponible pour le contribuable. Un revenu est disponible lorsque sa perception ne dépend que de la volonté du bénéficiaire. Qu'en est-il d'une somme - au cas particulier un complément de prix à raison de la cession de titres - remise en séquestre par décision judiciaire à la demande des parties ? Pour le Conseil d'Etat, sur le plan juridique, une remise au séquestre judiciaire vaut paiement à l'égard du débiteur mais n'a pas pour effet de faire entrer les sommes ainsi remises dans le patrimoine du créancier. Par conséquent, c'est seulement à la libération du séquestre que celui-ci est considéré comme ayant la disposition des sommes en cause et non à la date de remise des fonds au séquestre. Ce n'est donc qu'à compter de la levée du séquestre que les sommes deviennent imposables entre les mains du créancier.