Le personnel navigant commercial d'une compagnie aérienne se voyait interdire l'accès à une journée de formation obligatoire s'il arrivait avec 10 minutes de retard ou une documentation incomplète ou pas à jour. Cette mesure était associée à une retenue sur salaire au motif que le salarié n'avait pas exécuté la prestation de travail convenue, à savoir suivre la formation obligatoire.
Pour les juges, les conditions imposées par l'employeur n'étaient pas justifiées par un objectif légitime. Il s'agissait donc d'une sanction pécuniaire, ce qui est interdit.